Traductor

dilluns, 27 d’agost del 2012

Sírius (I)

Sírius és el nom propi de l'estrella més brillant del cel (alfa Canis Majoris).

En àrab es coneix l'estrella com الشِّعْرَى (aš-ši‘rā o ash-shira; el líder), en sànscrit és anomenada Mrgavyadha, "caçador de cérvols", o Lubdhaka,"caçador", a Escandinàvia el seu nom era Lokabrenna, "la torxa de Loki". La majoria de cultures l'han associat amb gossos, coneixent-la de forma col·loquial com "l'Estrella Gos" (amb totes les variants idiomàtiques: Dog Star, Stella del Cane, Hundsstern, Köpek-yıldız, Hundstjärnan, etc.), cosa que ens mostra l'antiguitat dels noms d'algunes constel·lacions.